Calembours et subjections de la langue chinoise Voyage jusqu’aux années trente

jusqu’aux années trente

accessoires

Face aux moralistes confucéens qui n'avaient su ni reconnaître son talent ni prévenir la chute de son Souverain

Nos déplacements s’opèrent selon des rites et des moyens forgés

A l'encontre des manuels de correspondance habituels

Calembours et subjections de la langue chinoise Voyage jusqu’aux années trenteQuand la rhtorique descend dans la rue, elle use d'arguments vigoureux, quitte se permettre quelques licences avec la langue des beaux quartiers. Le prsent recueil propose tous les lecteurs passionns par la Chine et sa socit des calembours en deux parties, connus sous le nom de xiehouyu. dont bien souvent seule la premire est nonce. Certains, trs connus, ne posent aucun problme, tel "La voiture est arrive au pied de la montagne Il est certain qu'il y