Supone el esplendor de un proyecto que venía produciéndose desde 1918 por parte de los firmantes del «Manifiesto ULTRA»
entre en vicio y la virtud
pero cuya obra está íntegramente escrita en francés
el compromiso cívico y la defensa de los valores públicos
para abordar los problemas de la autoría de ambas partes
Traducciones / Perversiones Manuel Álvarez Ortega Supone el esplendor de unLa singularidad de la obra de Leopoldo Mara Panero se contina en sus trabajos como traductor de textos poticos, que se renen aqu en edicin bilinge. En poemas que van de Catulo a Jagger&Richards, pasando por Guilhem de Peitieu, John Clare, Robert Browning, Edward Lear, Lewis Carroll, Tristan Corbire y Georges Bataille, Panero se muestra como un traductor que escribe desde la posicin de autor, exigencia sobre la que l mismo teoriz con todo conocimiento