Another Room to Live In: 15 Contemporary Arab Poets Paul de Moor tweetalige uitgave van Het getijdenboek

tweetalige uitgave van Het getijdenboek (Das Stunden-Buch) in het Nederlandse taalgebied

compassion

Jaap Robben stelde Heel de wereld wordt wakker samen

Hoe verandert dat je blik op de wereld

in een poging haar grote verdriet te verwoorden

Another Room to Live In: 15 Contemporary Arab Poets Paul de Moor tweetalige uitgave van Het getijdenboeked. Omar Berrada and Sarah Riggs Another Room to Live In is an archive of encounter: a multilingual conversation between fifteen poet translators, connected through friendship, correspondence, and cross diasporic gatherings. With work in English, Arabic, and French, the collection moves beyond both language and nation state, investing instead in transcontinental dreamspaces. Here, translation practices collaboratively transform the poems and reflect